Ipséités/identités multiples et polyphonie linguistique dans Anima de Wadji Mouawad
نویسندگان
چکیده
Résumé : L’expérience de l’exil a mis fin à la conception d’une identité unique chez Wadji Mouawad. Québécois d’origine libanaise, Mouawad est un écrivain cheval entre diverses cultures. Son roman Anima (2012) recourt français qui cohabite avec l’anglais, l’arabe et le latin, probablement, pour investir sa propre culture en mouvement. Quand héros du roman, Wahhch, emprunte même trajet (né au Liban, exilé Québec), rapprochement s’établit. Mais quand l’auteur lui donne possibilité croiser d’autres personnages dans vaste espace nord-américain (Canada États-Unis), les ipséités (identités propres ou personnelles) sont mises œuvre titre que leurs identités multiples (entre Libanais, Français, Canadiens, Américains…). L’étude interroge francophonie comme construite sur des cultures langues mouvantes.
منابع مشابه
Categories Morphologiques et analyse contextuelle dans la linguistique algebrique
la lin~uistique al~brique par Solomon Marcus Une caract~ristique du d~veloppement r4cent de la linguistique alg4brique c'est l'existence de maintes th4ories parall~les, ayant pour objet une m~me r4alit~ linguistique ou des fairs assez semblables. Mais pour la plupart de ces th4ories on ne connalt pas les rapports exacts et on continue d'utiliser m~me des terminologies diff~rentes pour des notio...
متن کاملDe la linguistique descriptive à la linguistique appliquée en côte d’ivoire: analyse et propositions
4 مجله مطالعات زبان فرانسه، سال پنجم، شماره 8، بهار و تابستان 1392 گذار از زبانشناسی توصیفی به زبانشناسی کاربردی در کشور ساحل عاج: تحلیل و راهکارها پییر آدو کواکو کوادیو دانشگاه فلیکس هوفاعه بوانی، آبیجان -کوکودی، ساحل عاج [email protected] 1392/5/ 1391 تاریخ پذیرش: 23 /10/ تاریخ دریافت: 28 این مقاله در نظر دارد تحلیلی انتقادی از کاربستهای زبانشناسی کاربردی در ساحل عاج ارایه کند. در آفریقا، علیر...
متن کاملEtude du cuivre et de l'hémocupreine sanguin dans la maladie de Chalcopenie des ovidés en Iran
متن کامل
Agrégations multiples différentiées dans les bases de données multidimensionnelles
RÉSUMÉ. De nombreux modèles ont été proposés pour la modélisation de données multidimensionnelles dans les entrepôts. Ces propositions considèrent une même fonction d’agrégation pour déterminer les valeurs d’une mesure aux différents niveaux de granularité de l’espace multidimensionnel. Nous proposons un nouveau modèle conceptuel plus flexible supportant des agrégations multiples différentiées....
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Mouvances francophones
سال: 2021
ISSN: ['2371-7211']
DOI: https://doi.org/10.5206/mf.v6i2.13831